一項目5分位のひまつぶしの学習で、英語の基本をマスターできるサイトを目指しています。各記事に「いいね!」して頂けますと励みになります (*^∇^*)☆・゚:*

present_perfect_tense7

【時制】

【時制】This is the first tme + 現在完了形「~ をするのは初めてです」

解説

今回は現在完了形を学習しましょう。分かっている方は復習のつもりで読んでくださいね。

さて、次の日本語

「私はタコを食べるのはこれが初めてです」を英語で言いたい場合

This is my first time to eat tako. と言うのと

This is the first time I have eaten tako. はどちらがよいでしょうか?

結構、間違えて使って(覚えて)いる方がおられると思いますが、

「~するのはこれが初めてです」

と言いたい場合は、現在完了形を使わなければなりません。

ですので、上の例文では2番目の現在完了形を使った表現が正解となります。

過去から現在までを振り返って、初めての体験を述べているのですから、現在完了形(have + 過去分詞)を使わなければなりません。

(この趣旨で2回目です the second time、3回目です the third time も同じになります)

本サイトの目的は5分以内でパッと理解することにあるので、細かい文法はさておき

「~するのはこれが初めてです」と言う場合は

This is the first time I have 過去分詞

This is the first time I have 過去分詞 と繰り返し練習し、

This is the first time I have または

This is the first time I'veワンワードとしてそのまま覚えてしまいましょう!

それでは口慣らしのためにいくつか例文を下に挙げておきますね。

This is the first time

例文

This is the first time I've visited Kyoto.
京都を訪れたのはこれが初めてです

This is the first time I've tried law fish.
生魚を食べたのはこれが初めてです

This is the second time I've played golf.
ゴルフしたのはこれが初めて2回目です

相手にたずねる場合も練習しておきましょう!

Is this the first time you've eaten teppanyaki?
鉄板焼き食べるのは初めて?

Is this the first time you've done the laundry?
洗濯したの初めて?

ついでに

上の説明では「~するのは初めて」という表現でしたが、

「どこどこへの初めての旅行」とか「どこどこへの2回目の訪問」といった具合に表現することもできます。

This is my first trip to Paris.
パリへはこれが最初の旅行です

This is my second visit to the Tokyo Metropolitan Government Office Building.
都庁へはこれが2回目の訪問です

ポイント

「~するのはこれが初めてです」と言う場合は、This is the first time I have 過去分詞 にするようにしましょう。

+2
にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ

-【時制】
-, , , ,

© 2021 英語デポ【English Depot】