一項目5分位のひまつぶしの学習で、英語の基本をマスターできるサイトを目指しています。各記事に「いいね!」して頂けますと励みになります (*^∇^*)☆・゚:*

keep_ing

【英単語】

【動詞】keep + ~ing は「~し続ける」?

学校で習った keep+~ing「~し続ける」ですが、その使い方には注意を必要とする場合があります。

というのは、keep+~ing には「し続ける」という意味よりも

「何度も何度も繰り返し行う」という意味で使われる場合が多いからです。

たとえば次の文

He kept looking at me during the party. 

この文は

「彼はパーティのあいだ中、ずうっと私を見ていた」というよりも、「彼はパーティのあいだ中、私を何度も何度も見ていた」ということを表しています。

また次の文

The stalker kept waiting for her to come home from work. 

これは、ストーカーが「彼女が帰宅するのを待ち続けた」のではなくて、「何度も何度も待ち伏せした行為」を指しています。

これの方が分かりやすいかもしれません。

I wish my girlfriend wouldn't keep nagging at me. 

「いっつもガミガミ言うのやめてくれないかなあ」といった感じです。

日本人がよく使う「(いやなんだけど)立ちっぱなしだった」と言いたい時には

I had to stand on the bus for an hour. 

というように had to ~ しなければならなかった + for(期間)で表すのがいいと思います。

+4
にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ

-【英単語】
-, , ,

© 2021 英語デポ【English Depot】