一項目5分位のひまつぶしの学習で、英語の基本をマスターできるサイトを目指しています。各記事に「いいね!」して頂けますと励みになります (*^∇^*)☆・゚:*

word_know

【英単語】

【動詞】Do you know ~? その使い方ヘンかも?

今回の英単語は know 特に Do you know ~?を学習しましょう!

解説

さて例文です。

・Do you know Shohei Otani?

・Do you know Okonomiyaki?

・Do you know Sapporo?

結論からいうと「know」を使う場合には、基本的には 実際に「会ったこと」があったり、「食べたこと」があったり、「行ったこと」があったりしてないと

know 人 、know 食べ物 、know 場所 という風に使うことはできません。

間接的に見たり、テレビで見たり、聞いたことがある程度では、英語の「know」がもつ意味とは異なってくるのです。

日本人はちょっとでも知ったり、経験があると「知ってる」という言葉を用い、その意味で「知ってる?」⇒「know?」と聞いてしまいがちですが、ネイティブの聞き手にとっては、日本人と同じ経験程度であっても「あんまり知りません」No, not very well. と答えるかもしれません。

ですから

日本人が「知ってる?」と聞きたい場合には、その聞きたいとしていることろを具体的に表現したほうがいいと思います。

具体的に

Have you ever seen him play baseball?
彼が野球するのを見たことある?

Have you ever tried Okonomiyaki?
お好み焼き、食べたことある?

Have you ever been to Sapporo?
札幌、行ったことある?

ついでに

また、よく「誰々ちゃんについて知ってる?」の意味で

・Do you know about ~ と使うかもしれません。

この場合は「知ってるか知らないかは分からないけど ~」みたいは感じで、聞き手にとっては話し手がこれから「誰々ちゃんの暴露話、うわさ話」をしてくるんじゃないかと期待してしまう表現です。

・Do you know of という使い方もできますが、あまりネイティブで使う人は少なく、古い表現っぽくなってしまいます。

日本人が「do you know」を使う場合には、具体的に聞くほうが無難ですね!

 

+2
にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ

-【英単語】
-, , ,

© 2021 英語デポ【English Depot】